Übersetzen Französisch Arabisch فى داخل البلاد وخارجها

relevante Treffer

• la contrée (n.) , f
  بلاد
  mehr ...
• el pays (n.) , m
  بلاد
  mehr ...
• el Éthiopien (n.) , m, {Pol}
  بلاد الحبشة {Éthiopienne}، {سياسة}
  mehr ...
• Perse (n.) , m, f, {Pol}
  بلاد العجم {سياسة}
  mehr ...
• exil {Recht}
  إبعاد من البلاد {قانون}
  mehr ...
• la Éthiopie (n.) , f, {Pol}
  بلاد الحبشة {سياسة}
  mehr ...
• el nord (n.) , m
  بلاد الشمال
  mehr ...
• la Abyssinie (n.) , f
  بلاد الحبشة
  mehr ...
• la Grèce (n.) , f, {Pol}
  بلاد اليونان {سياسة}
  mehr ...
• Levant {Geografie,hist.}
  بلاد الشام {جغرافيا،تاريخ}
  mehr ...
• la Inde (n.) , f, {Pol}
  بلاد الهند {سياسة}
  mehr ...
• conquérir (v.)
  فتح البلاد
  mehr ...
• el transatlantique (n.) , m, {Pol}
  أراضي البلاد الأجنبية {سياسة}
  mehr ...
• Maghreb (n.) , {Geografie}
  بِلادُ ( أو بُلْدانُ ) المَغْرِب {جغرافيا}
  mehr ...
• enclave (n.) , {Pol}
  بِلادٌ مُحاطَةٌ بِأَرْضٍ أَجْنَبِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• abords (n.)
  مَنَافِذ تُؤَدِّي إِلَى بِلَاد
  mehr ...
• mésopotamie (n.) , {Geografie}
  بِلَاد مَا بَيْن دِجْلَة وَالْفُرَات {مَا بَيْن النَّهْرَيْن}، {جغرافيا}
  mehr ...
• dedans (n.)
  داخِل
  mehr ...
• entrant (adj.)
  داخِل
  mehr ...
• au-dedans (adv.)
  داخِلَ
  mehr ...
• dont
  داخِلٌ في
  mehr ...
• en (prep.)
  داخل
  mehr ...
• intérieurement (adv.)
  من الداخل
  mehr ...
• el inscrit (n.) , m
  داخل {inscrite}
  mehr ...
• el partant (n.) , m
  داخل {partante}
  mehr ...
• el intérieur (n.) , m
  داخل
  mehr ...
• dedans (adv.)
  مِنَ الدَّاخِل
  mehr ...
• panarabisme (n.) , {peuples et races}
  نَظَرِيَّة تَدْعُو إلي وَحْدَة اَلْبِلَاد اَلْعَرَبِيَّة
  mehr ...
• viscère (n.) , {ant.}
  داخِلُ الشَّيْء {تشريح}
  mehr ...
• inversion Med
  اقلاب للداخل طب
  mehr ...

Textbeispiele

• Cela exige une plus grande cohésion, une coopération internationale plus étroite et plus efficace et des États démocratiques plus forts s'attelant à parvenir à la justice chez eux comme hors de leurs frontières.
  وهذا يتطلب مزيدا من التماسك، وتعاونا دوليا أوثق وأفضل، ودولا ديمقراطية أقوى تعمل لتحقيق الإنصاف في داخل البلاد وفي الخارج.
• En outre, les femmes seront encouragées à participer à des stages de formation à l'intérieur et à l'extérieur du pays.
  فضلاً عن ذلك، ستشجع المرأة على المشاركة في الدورات التدريبية داخل البلاد وخارجها.
• L'ensemble folklorique « Dropulli » participe à la vie culturelle en Albanie et à l'étranger, et bénéficie d'un appui direct et sans réserve du Ministère de la culture, de la jeunesse et des sports, de la municipalité, du Centre culturel et de divers parraineurs.
  وشاركت فرقة دروبيلي للفنون الشعبية في الحياة الثقافية داخل البلاد وخارجها، وهي تتلقى الدعم الكامل والمباشر من وزارة الثقافة والشباب والرياضة ومن البلديات والمركز الثقافي ومختلف الجهات المتبرعة.
• Soucieux de donner une voix à la jeunesse, le Gouvernement lao a pris des dispositions pour accroître la participation des enfants et des jeunes dans les différentes activités sociales menées dans le pays et à l'étranger et encourager l'échange de vues sur les questions d'intérêt commun.
  ولتشجيع الأطفال على المشاركة، هيأت حكومة لاو الظروف والفرص المواتية للأطفال والشباب للاشتراك في الأنشطة الاجتماعية المختلفة داخل البلاد وخارجها، ولتبادل وجهات النظر بشأن القضايا ذات الاهتمام المشترك.